A Netflix está criando uma versão coreana de sua própria série de suspense e ação espanhola, “ La Casa de Papel ”. A produção será uma colaboração entre a BH Entertainment e a Contents Zium.
A adaptação coreana de “La Casa de Papel” será dirigida por Kim Hong-sun, que já dirigiu dramas de TV como “The Guest”, “Voice” e “Black”. Ryu Yong-jae e sua equipe, cujos créditos incluem a série original da Netflix “My Holo Love” e a série da tv “Psychopath Diary,” são escolhidos como roteiristas para a série de 12 partes. Poucos outros detalhes, como datas de produção ou elenco, foram divulgados.
“Os criadores coreanos vêm desenvolvendo sua própria língua e cultura audiovisual há anos. Eles conseguiram, como nossa série, ir além das fronteiras culturais e se tornar um ponto de referência para milhares de telespectadores em todo o mundo, especialmente entre os jovens ”, disse Alex Pina, criador e produtor executivo de“ La Casa de Papel ”. “É por isso que acho fascinante que o mundo de ‘La Casa de Papel’ seja tão atraente para os criadores coreanos a ponto de fazer uma adaptação. O fato de que a ação se passa na Península Coreana também me parece um marco que estou realmente encantado. ”
A mostra original em espanhol estreou em 2017. Uma quinta e última parte está agora em produção. A Netflix diz que mais de 65 milhões de famílias assistiram parte da quarta temporada (ou seja, a segunda parte da segunda temporada) nas quatro semanas após seu lançamento em abril de 2020.
“A popularidade internacional da série espanhola ‘La Casa de Papel’ é a prova de que obras significativas baseadas em diferentes culturas e idiomas podem ser amplamente distribuídas pela Netflix e amadas pelo público em todo o mundo”, disse a empresa em um comunicado.