Curiosidades e Quem é Quem em ARROW 1×01: Piloto

Este é um artigo da Primeiro Episódio para a série Arrow como uma referência de índice, fornecendo informações biográficas sobre todos os principais e muitos personagens apresentados ao decorrer da Série Arrow da DC Comics, no nosso Quem é Quem.

1. Personagens em Destaque:

• Oliver Queen (Primeira aparição) (Flashback e história principal) (Origem) como Capuz

Na Série de TV
Oliver Queen é o Capuz ( ainda não tem a alcunha de Arqueiro Verde), um vigilante que, depois de ter naufragado e ficar preso por cinco anos em uma ilha, assim ele treinou para se tornar um combatente do crime e mestre arqueiro altamente avançado. Ao retornar a sua cidade natal, Starling City, Queen começou a lutar contra o crime pela primeira vez na tentativa de corrigir os erros do seu pai falecido, mas, mais tarde, desenvolveu sua própria moral para defender a sua cidade.

Nos Quadrinhos
O Arqueiro Verde é um super-herói vigilante que combate o crime usando um arco e flechas, artes marciais e tecnologia. Em sua identidade secreta, ele é Oliver Queen, morando em Star City como um playboy rico e um empresário bilionário e tornou-se um político socialista progressivamente franco. Ele é o líder da Equipe Arqueiro; ele também foi membro da Liga da Justiça e dos Renegados.

No Reboot de 2011 (Novos 52)
Oliver “Ollie” Queen é oArqueiro Verde, um vigilante que usa um arco e flecha para combater o crime ao nível de rua, ao mesmo tempo que abraça valores socialmente liberais.

•  O Arqueiro Verde foi criado por Mort Weisinger e George Papp, aparecendo pela primeira vez em More Fun Comics # 73. Com a iniciativa dos Novos 52 de 2011, o personagem foi reformulado e fez sua primeira aparição em Green Arrow (Volume 5) # 1 por J.T. Krul e Dan Jurgens.

Curiosidades

• Esta versão do personagem é exclusiva da continuidade da série de televisão Arrow e The Flash e é uma adaptação do Arqueiro Verde. O personagem original foi criado por Mort Weisinger e George Papp e apareceu pela primeira vez em More Fun Comics # 73.

•  Embora esta adaptação do personagem para a série de TV tenha sido originalmente vinda do Arqueiro Verde da Terra-Um da DC, após a Crise nas Infinitas Terras. No entanto, alguns elementos da história pré-crise do personagem podem ter sido alterados ou removidos para a continuidade da Nova Terra, sua primeira aparição como Arqueiro Verde da Terra-Um foi em Adventure Comics # 250.

• As habilidades de arco e flecha de Oliver Queen, é considerado como se tivesse habilidades sobre-humanas se houver, permanecem desconhecidos. Tem rumores de que o Arqueiro Verde pode de fato ser um meta-humano. O Departamento de Operações Extranormais possui um dossiê classificado de Queen, onde indicam tal possibilidade, mas até o momento, essa informação não foi confirmada nem negada em nenhuma das HQs.

•  Oliver Queen é interpretado por Stephen Amell.
• De acordo com Eobard Thawne, Oliver viverá por 86 anos.

2. Personagens de Apoio:

• Laurel Lance (Primeira aparição)

Na Série de TV
Dinah Laurel Lance é filha de Dinah Drake e do Capitão da Polícia Quentin Lance de Starling City. Ela é a irmã mais velha de Sara e a ex-namorada de Oliver Queen.

Nos Quadrinhos
Dinah Laurel Lance nasceu em uma família de lutadores do crime. Seu pai, Larry Lance, era um policial, enquanto sua mãe (também chamada Dinah) era a Canário Negro original da Era de Ouro um dos membro fundador da Sociedade da Justiça da América.

Dinah escolheu se tornar um lutadora do crime aos dezenove anos quis seguir o legado de sua mãe. Após um rigoroso programa de treinamento sob o olhar atento de um ex colega e amigo da Canário Negro original, Ted Grant, também conhecido como Pantera. Dinah tomou a identidade de sua mãe e adotou seu traje como seu.


Reboot de 2011 (Novos 52)
Dinah Drake é a Canário Negro, uma vigilante com um superpoder distinto que é seu grito sônico conhecido como Grito da Canário Negro, que ela usa para combater o crime ao lado do Arqueiro Verde e das Aves de Rapina.

• Essa versão de Dinah Lance da Canário Negro, sobre a qual esta versão foi baseada, foi criada por Denny O’Neil e Dick Dillin, e apareceu pela primeira vez em Justice League of America # 75.
• Esta versão, no entanto, compartilha o nome com a versão original criada por Robert Kanigher e Carmine Infantino, que era a mãe de Dinah Lance. Na reiniciada continuação da Terra 0, o sobrenome de Dinah é Lance devido a um casamento, e sua primeira aparição como parte do Universo DC nos Novos 52 foi em Birds of Prey #01 de Jesus Saiz.

Curiosidades

• É uma adaptação de Dinah Drake / Canário Negro. A personagem original foi criada por Robert Kanigher e Carmine Infantino e apareceu pela primeira vez em Flash Comics # 86.
•  Dinah “Laurel” Lance é interpretada por Katie Cassidy.
• Antes e durante sua carreira heroica, Dinah usava uma peruca loira para esconder sua identidade e enganar seus inimigos. Mais tarde, ela branqueou o cabelo loiro ao invés de se preocupar com uma peruca.

Tommy Merlyn (Primeira aparição)

Na Série de TV 
Tommy é filho do empresário proeminente Malcolm Merlyn, ele era o melhor amigo de Oliver Queen. Quando tinha 8 anos, sua mãe foi brutalmente assassinada por um assaltante desconhecido, e seu pai desapareceu por dois anos, voltando para casa, um homem mudado. À medida que Tommy cresceu até a idade adulta, tornou-se um playboy e um mulherengo, tanto para aborrecimento de seu pai, que sentiu que ele era muito fraco para as duras realidades do mundo. Quando Oliver desapareceu, Tommy se envolveu romanticamente com Laurel Lance. Depois que Oliver voltou para Starling City, Tommy pensou que ele conseguiu seu velho amigo de volta, mas logo percebeu que Ollie mudou.


Nos Quadrinhos dos Novos 52 (sem versão anterior).
Tommy Merlyn era o melhor amigo do bilionário playboy Oliver Queen. Quando o pai de Oliver o relegara ao trabalho de clerical em uma plataforma de petróleo no Oceano Pacífico, ele transformou a plataforma em um centro para festas selvagens, enquando estavam distraídos na festa, terroristas ladrões de petróleo apareceram. Ollie se senti culpado, assim os terroristas mantem vários reféns com explosivos para pegar milhões de dólares em petróleo bruto.
Tommy e Oliver conseguiram superar alguns sentinelas, e apesar de suas advertências, Ollie subiu sozinho na plataforma, armado com apenas um arco e flecha, na esperança de salvar uma amiga

Oliver tinha um plano. Ele tiraria apenas uma flecha, através do pulso do líder do terrorista, fazendo com que ele deixasse o detonador cair no oceano. Infelizmente, o detonador caiu na plataforma e ativou. Leena e todos à sua volta foram mortos pela explosão. Antes que Oliver pudesse ser apanhado na explosão, Tommy o saltou e empurrou ambos em segurança para o oceano. Mal e queimado, Tommy advertiu que estas não seriam as únicas pessoas que a imprudência de Oliver mataria.

Depois de um tempo é mostrado que Tommy estava um mosteiro em uma ilha do Pacífico em um coma gravemente queimado por anos. Quando Tommy Merlyn acordou ele se tornou o mercenário mestre arqueiro Merlyn como Arqueiro Negro.

•  Merlyn foi criado por Mike Friedrich, Neal Adams e Dick Dillin, aparecendo pela primeira vez em Justice League of America # 94. No entanto, na continuidade da Terra 0, Merlyn apareceu pela primeira vez como parte dos Novos 52 no Universo DC em Green Arrow (Volume 5) # 0 de Judd Winick e Freddie E. Williams II.

Curiosidades

• Tommy Merlyn foi interpretado pelo ator Colin Donnell.
•  Ele não gosta dos livros / filmes do “Crepúsculo”. [1]
• Tommy foi o primeiro personagem principal de Arrow a morrer.
• Tommy nasceu em fevereiro de 1985 e morreu em 15 de maio de 2013.
• Tommy Merlyn e Eddie Thawne compartilham certas semelhanças:

1. Ambos os personagens estão relacionados a um antagonista principal, Malcolm e Eobard, respectivamente, e, como tal, seus sobrenomes são os mesmos que os vilões.Ambos estrearam na primeira temporada de suas respectivas séries, e posteriormente morreram no final da mesma temporada.
2. Ambos morreram protegendo seus entes queridos. Tommy morreu salvando Laurel do Desmoronamento de um prédio devido ao Terremoto, enquanto Eddie se matou para proteger seus amigos (incluindo Iris West) do Flash-Reverso
3. Tommy foi introduzido para ser um triângulo amoroso entre ele, Laurel Lance e Oliver Queen, enquanto Eddie formou um triângulo amoroso entre ele, Iris West e Barry Allen.
4. Ambos os personagens foram considerados como falhas por seus parentes respectivos. Malcolm cortou Tommy de sua fortuna e posteriormente o contratou para colocar a vida do filho em ordem. Eobard, por outro lado, simplesmente separou Eddie de Iris apenas para garantir que Eddie comece uma longa fila de descendentes brilhantes da ciência e indústria, incluindo Eobard.

Na Série de TV
Thea Dearden Queen também conhecida como Mia durante seu tempo em Corto Maltese, é filha de Malcolm Merlyn e da Moira Queen, e filha legal do falecido Robert Queen (embora a tratou inquestionavelmente como sua filha ao longo de sua vida), a ex-filha de Walter Steele, meia-irmã mais nova materna de Oliver Queen, a meia-irmã mais nova e paterna do falecido Tommy Merlyn. Thea também é a ex-namorada de Roy Harper. Depois de aprender a lutar contra Malcolm, Thea tornou-se um vigilante e membro da Equipe Arrow usando o apelido de seu irmão para ela, Speedy, como seu nome.

Nos Quadrinhos
Mia Dearden se empenou no arco e flecha, para se tornar a segunda Ricardita, para tuar ao lado do Arqueiro Verde.
Mia Dearden, codinome Ricardita era uma adolescente que fugiu de casa depois de ser abusada por seu pai. Incapaz de sobreviver por conta própria, ela se apaixonou por um homem chamado Richard, que ofereceu abrigo e comida em troca de explorá-la. O Arqueiro Verde a resgatou de um anel de prostituição infantil e a levou como sua protegida, treinando-a no tiro de arco e flecha.
Tendo trabalhado na indústria do sexo para um cafetão abusivo, ela é soro positivo. Ela é membro da Equipe Arqueiro e dos Novos Titãs.

Curiosidades

• Thea foi apelidado de Speedy em sua infância. Uma referência ao parceiro dos quadrinhos do Arqueiro Verde Ricardito que em inglês é Speedy.
•  O nome do meio de Thea, “Dearden”, e seu codinome em Corto Maletse, “Mia”, são referências a Mia Dearden, a segunda Ricardita depois de Roy Harper.
• Thea sugeriu que sua identidade de vigilante poderia ser “Arqueira Vermelha”, antes de Oliver falar para ela assumir o nome de Speedy. Nos quadrinhos, o Arqueiro Vermelho era um dos nomes de Roy Harper.
• Mia Dearden foi criada por Kevin Smith e Phil Hester, aparecendo pela primeira vez em Green Arrow (Volume 3) # 2. No entanto, na continuidade da Terra 0, Mia Dearden apareceu pela primeira vez como parte dos Novos 52 no Universo DC em Green Arrow (Volume 5) # 36 de Ben Sokolowski, Andrew Kreisberg e Daniel Sampere.

• Esta versão da personagem é exclusiva da continuidade da série de televisão Arrow e é uma adaptação de Mia Dearden. 
• Thea Queen é retratada por Willa Holland.

John Diggle (Primeira aparição)

Na Série de TV
John Thomas “Dig” Diggle, ou Johnny a Lyla, é um ex-guarda-costa, ex-soldado e membro da Equipe Arrow. John é o irmão mais velho do falecido Andy Diggle, o marido de Lyla Michaels e o pai de John “JJ” Diggle, Jr. Como membro da equipe de Oliver, John é seu parceiro e desempenha vários papéis, incluindo suporte de campo, chamariz e orientação para Oliver em tempos de dúvida. John era conhecido no Esquadrão Suicida sob o nome de código Freelancer. Mais tarde, ele tomou um traje e recebeu oficialmente a designação de Espartano por Felicity.

Nos Quadrinhos
John Diggle é um ex-soldado do Exército dos EUA e o primeiro parceiro vigilante do Arqueiro Verde. Antes de iniciar sua carreira de vigilante com Arqueiro Verde. John estava trabalhando como parte da segurança das Indústrias Queen.

• John Diggle foi criado para a série de televisão Arrow, aparecendo pela primeira vez no episódio piloto. No entanto, na continuação da Terra Primal reiniciada, sua primeira aparição no Universo DC nos Novos 52 foi em  Green Arrow (Volume 5) #24. por Jeff Lemire e Andrea Sorrentino.

Curiosidades

•  John tem a distinção de ser a primeira pessoa com quem Oliver compartilhou sua identidade e ser a primeira pessoa recrutada pela Equipe de Oliver.
• John Diggle é interpretado por David Ramsey.
• O irmão de Diggle, Andrew, é provavelmente o nome de Andy Diggle, o escritor de Green Arrow: Year One, sobre o qual Arrow se baseia em grande parte.

Moira Queen (Primeira aparição)

 Na Série de TV
Moira Dearden Queen era a esposa do falecido Robert Queen, a mãe de Oliver Queen e Thea Queen. Depois que Walter foi sequestrado por Malcolm, ela se tornou a nova CEO interina das Consolidações Queen. Depois que Oliver a convenceu a fazer o que era certo, ela realizou uma conferência de imprensa e confessou seu envolvimento em uma conspiração para destruir os Glades e todos neles, mapeados por Malcolm Merlyn. Ela foi imediatamente presa por conspiração para cometer assassinato. Moira foi julgada e absolvida em todos os aspectos, devido a ameaças feitas por Malcolm em relação aos membros do júri. Também foi revelado que Thea é a filha de Malcolm,  resultado de um caso de curta duração com Moira. Moira estava concorrendo a prefeita de Starling City, mas foi morto por Slade Wilson com sua espada em sua missão de vingança contra Oliver.

• Moira Queen foi interpretada por Susanna Thompson.

Nos Quadrinhos
Moira Queen é a mãe de Oliver Queen e esposa do milionário industrial Robert Queen. Eles deixaram seu filho órfão quando morreram durante um safari na África, ambos maltratados horrivelmente pelos leões. Oliver culpou-se por suas mortes porque ele estava com medo de pegar uma arma, e mais tarde se tornou o vigilante Arqueiro Verde. Seu legado também inclui uma receita de pimenta particularmente perigosa. Na continuidade da Terra 0, foi revelada que ela sobreviveu e é membro do Nono Círculo. Moira Queen foi criada por Chuck Dixon e Rick Burchett, aparecendo pela primeira vez em Green Arrow (Volume 2) Annual # 7. (1995)

• Nos quadrinhos da DC, Mia Dearden é o nome da segunda Ricardita. Aqui é o nome de solteira de Moira e, intrigante mente, Thea usou o nome Mia como um codinome na 3ª temporada e tem o nome do meio, Dearden.

Curiosidades

• Moira é a segundo personagem de Arrow, depois de Tommy Merlyn, no molde principal a morrer.
• Moira Queen e Henry Allen têm certas semelhanças:

1. Ambos são os principais protagonistas de uma série (Oliver Queen e Barry Allen)
2. Eles são apresentados na primeira temporada de suas respectivas séries e morrem perto do final da segunda.
3. Ambos perdem seus cônjuges devido aos antagonistas de suas respectivas séries na primeira temporada. Moira perde Robert Queen, graças a Malcolm Merlyn, colocando uma bomba que levou Robert a se matar e Henry perdeu Nora Allen a Eobard Thawne apunhalando-a com uma faca de cozinha. Os seus cônjuges também morreram nos episódios piloto de suas respectivas séries.
4. Eles são mortos pelos principais vilões das segundas tempordas para causar a miséria de seus filhos. Moira é morto por Slade Wilson fora de vingança e Henry é morto por Hunter Zolomon para fazer Barry sentir sua dor.
5. Ambos foram presos e foram libertados no prazo de um ano antes de serem assassinados.

Walter Steele (Primeira aparição)

Na Série de TV
Walter Steele é o CFO do Banco Nacional de Starling, anteriormente o CEO das Consolidações Queen. Ele também é o melhor amigo do falecido Robert Queen, o ex-marido da falecida Moira Queen, e o ex-pai de Oliver e Thea Queen. Tanto Thea como Oliver, no entanto, parecem ter considerado Walter sendo da família por direito próprio.

• Esta versão do personagem é uma adaptação de Walter Steele. O personagem original foi criado por J.T. Krul e Diógenes Neves e apareceu pela primeira vez em Green Arrow (Volume 4) # 1.
• Walter Steele foi interpretado por Colin Salmon.

Nos Quadrinhos


Na DC Comics, Walter Steele, enquanto também era CEO das Industrias Queen, era um personagem menor. Ele também era caucasiano, mas em Arrow, ele era afro-americano.

Curiosidades

• Muitos fãs ficaram desapontados com a forma como Steele deixou de aparecer após a segunda temporada de Arrow, expressando suas opiniões em muitos sites, como o Reddit.  Com sua ex-esposa, Moira Queen, falecida e sua empresa Consolidações Queen dissolvida, estava implícito que Walter não apareceria mais.

Detetive Quentin Lance (Primeira aparição)

 Na Série de TV
Quentin Larry Lance é o vice-prefeito da Star City. Ele é um ex-capitão da polícia, sargento, detetive e oficial do Departamento de Polícia da Star City. Ele foi parceiro do Lucas Hilton antes de ser rebaixado. Ele foi reintegrado como detetive pelo tenente Frank Pike quando Slade Wilson, uma ex-operadora da ASIS, lançou um assalto à Star City com a intenção de destruir tudo que Oliver Queen amou. Quentin é o ex-marido de Dinah Lance, e o pai da falecida Laurel Lance e Sara Lance. Enquanto trabalhava com a Equipe Arrow, ele era freqüentemente chamado de “Detetive”, devido à classificação inicial da polícia, eventualmente ficando como um codinome.

Quentin originalmente tinha jurado derrubar o Capuz por qualquer meio necessário, mesmo usando sua filha como isca uma vez. Depois de ajudar o Capuz a derrubar Malcolm Merlyn, ele começou a ver que a lei só pode fazer até um limite, mas o Capuz pode sair da lei para compensar os limites da lei.

• Em “Broken Dolls”, revela-se que o nome do meio é Larry, em homenagem ao seu personagem na DC comics.
• Quentin Lance é interpretado por Paul Blackthorne.

Nos Quadrinhos
Larry Lance é um detetive particular que trabalha em Gotham City, anteriormente oficial do Departamento de Polícia da Cidade de Gotham. Sua esposa era Dinah Drake, a heroína da Era de Ouro, Canário Negro. Eles tiveram uma filha chamada Dinah Laurel Lance, que iria suceder a sua mãe nesta posição. Eventualmente, Lance foi morto por Aquário durante uma aventura da Sociedade da Justiça. Larry Lance foi criado por Carmine Infantino, aparecendo pela primeira vez em Flash Comics # 92. (1948)

Curiosidades

• Ao contrário de sua versão dos quadrinhos da  DC, Larry Lance, um adepto aliado da super-heroina conhecido como a Canário Negro. Quentin Lance foi, no início, intolerante a vigilantes e um antagonista veemente do vigilante conhecido como Arqueiro, mas, eventualmente, ele começou a confiar e a trabalhar com o Arqueiro em muitas ocasiões, especialmente depois de descobrir que sua filha Sara também era uma vigilante.
• Quentin deu a Oliver Queen seu codinome de “o Arqueiro”.
• Quentin foi a última pessoa no elenco principal de Arrow a saber que Oliver Queen é o Arqueiro. Isso pode ser visto como ironia porque ele é detetive.
• A maneira como Quentin descobriu a identidade de Oliver por Ra’s al Ghul é incrivelmente semelhante à maneira como sua filha Laurel descobriu a identidade de Oliver por Slade Wilson.

3. Vilões

Adam Hunt (Primeira aparição)

Na Série de TV
Adam Hunt era o CEO da Multinacional Hunt.
Adam era um empresário implacável e um homem mal-humorado disposto a fazer qualquer coisa para colocar suas mãos em dinheiro e poder. Ele era conhecido por assédio moral, suborno, e por matar qualquer um que tentasse entrar em seu caminho.

• Adam Hunt foi retratado por Brian Markinson.

Nos Quadrinhos
Adam Hunt não possui contraparte nos quadrinhos foi criado especificamente para a Série de TV Arrow.

Curiosidades

• Após Oliver, hackear a conta da Hunt, ele foi efetivamente caiu em falência. Desconhece-se quem assumiu a Multinacional Hunt depois dele perder sua companhia.
• Adam Hunt foi o primeiro antagonista no multiverso compartilhado.
• O nome de Adam Hunt era um anagrama das vítimas de Prometheus na 5 Temporada.

Constantine Drakon (Somente aparição e morte)

Na Série de TV
Em algum momento de sua vida, ele foi contratado como guarda-costas por Adam Hunt e tornou-se chefe de segurança. Quando o “Capuz” ameaçou seu chefe, Drakon juntou uma equipe para proteger Hunt, mas “Capuz” matou toda a equipe. Foi Constantine quem quase matou o vigilante com uma bala, mas o Arqueiro sobreviveu ao ataque e matou Drakon com uma flecha.

• Constantine Drakon foi interpretado pelo ator Darren Shahlavi.

Nos Quadrinhos
Constantine Drakon é um dos melhores artistas marciais do mundo e assassino de aluguel, bem como sendo um inimigo de longa data do Arqueiro Verde.

Quando uma criança cresceu na Grécia, ele foi provocado por outras crianças devido ao seu auge. Uma vez que ele começou a matar pessoas com a idade de dez anos, no entanto, ele achou que ele não era mais sensível sobre sua estatura. Ele afirmou que não tinha nada estranho ou traumático em sua educação para transformá-lo em assassino, ele simplesmente estava curioso para ver o que ele poderia fazer. Descobrindo que ele era um prodígio em matar, Constantine passou a viver com isso. Ele considerou que ele não fazia apenas por trabalho, mas sim uma vocação, e ficava orgulhoso da maneira profissional em que ele operava.

• Teve sua primeira aparição em Green Arrow Vol 3 #27, (2003)

Curiosidades

• Constantine é a primeira pessoa na série em demonstrar a capacidade de pegar uma flecha no meio do ar.

4. Outros Personagens:

Joanna De La Vega (Primeira aparição)

Na Série de TV
Joanna “Jo” de la Vega é uma advogada de advogados na Wethersby & Stone LLP. Irmã do falecido Danny de la Vega e a melhor amiga e ex-colega de trabalho de Laurel Lance no CNRI. Ela também é um dos apoiadores do Arqueiro na cidade de Starling City.

• Joanna De La Vega é interpretada pela atriz Annie Ilonzeh.

Nos Quadrinhos
Joanna não possui contraparte nos quadrinhos foi criado especificamente para a Série de TV Arrow.

Curiosidades

• Após a primeira temporada apareceu apenas mais uma vez na Segunda temporada, antes de desaparecer da série.

Robert Queen (morre em flashback)

Na Série de TV
Robert Alan Queen foi o fundador e CEO das Consolidações Queen. Robert também era o marido da falecida Moira Queen, o pai de Oliver Queen, o pai legal de Thea Queen, o melhor amigo de Walter Steele, e ex-amante da falecida Isabel Rochev e o ex – amigo mais amado e inimigo de Malcolm Merlyn. Ele e Oliver estavam ambos perdidos no mar quando seu iate, o Gambit dos Quenn foi sabotado por Malcolm. Robert cometeu suicídio para salvar a vida de seu filho e aumentar suas chances de sobrevivência para voltar para casa em Starling City para que Oliver pudesse corrigir seus erros.

• Robert Queen foi interpretado pelo ator Jamey Sheridan.

Nos Quadrinhos
Robert Queen é o pai de Oliver Queen, que cresceu para se tornar o super-herói Arqueiro verde. Ele é um industrial rico em Star City, como o C.E.O. das Industrias Queen. Sua esposa é Moira Queen. Robert e Moira foram tragicamente mortos em um acidente no safari, o que traumatizou Oliver porque sua covardia o impediu de salvá-los. Oliver mais tarde teria um filho com a assassina Shado, que ela chamou de Robert como seu pai. Robert Queen foi criado por Chuck Dixon e Rick Burchett, que apareceu pela primeira vez em Green Arrow Annual (Volume 2) # 7. (1995)

• Robert Queen é descendente de Sir Robert Queen, o Earle de Dornee, que aparentemente ele possa ser um descendente do próprio Robin Hood.
• No entanto, na continuidade da Terra 0, Robert Queen apareceu pela primeira vez como parte dos Novos 52 no Universo DC em Green Arrow (Volume 5) # 18 de Jeff Lemire e Andrea Sorrentino.

Curiosidades

• Foi estabelecido que Robert conheceu Harrison Wells em algum momento antes de sua morte, embora seja desconhecido se fosse realmente Wells ou Eobard Thawne mascarado como Wells. 

Sara Lance (morte aparente)

Na Série de TV
Sara Lance é um ex-membro da Liga dos Assassinos, uma vigilante e ex-membro da Equipe Arrow. Ela também é filha de Quentin e Dinah Lance, a irmã mais nova da falecida Laurel Lance e a ex-amiga /amante de Oliver Queen.

Depois que a iate dos Quenn, o Gambit afundou em 2007, Sara foi considerada morta. Depois de ser resgatado por Anthony Ivo e passar quase 2 anos no Amazo em Lian Yu, foi recrutada pela Liga dos Assassinos. Ela deixou a organização e retornou à Starling City sob o apelido de vigilante Canário, uma tradução do nome da Liga como Ta-er al-Usfar (árabe: الطائر الأصفر; para Pássaro Amarelo) Depois disso, ela se juntou a Equipe Arrow e começou um relacionamento com Oliver. Sara logo se juntou à Liga como parte de um acordo por sua ajuda na derrota de Slade Wilson. Sara finalmente retornou a Starling seguindo Malcolm Merlyn, mas foi morta pelas mãos de Thea Queen, manipulada e drogada por Malcolm. Mais de um ano após sua morte, Sara foi ressuscitada pelos poderes do Poço de Lázaro. Depois disso Sara se juntou a equipe de Rip Hunter, ela se tornou conhecida como a Canário Branco. Ela atualmente lidera as Lendas depois que Rip deixou a equipe.

• Durante a primeira temporada, Sara foi retratada por Jacqueline MacInnes Wood. No entanto, Sara foi reformulada como Caity Lotz na segunda temporada, que mais tarde re-filmou cenas originalmente filmadas com Wood no “Piloto” da primeira temporada.
• Esta versão do personagem é exclusiva para a continuidade da série de televisão Arrow, é uma adaptação de Dinah Drake / Canário Negro. O personagem original foi criado por Robert Kanigher e Carmine Infantino e apareceu pela primeira vez em Flash Comics # 86.

Nos Quadrinhos
A Personagem Sara Lance não possui contraparte nos quadrinhos e foi criado especificamente para a Série de TV Arrow, mesmo tendo a inspiração mais tarde de transforma-la e adapta-la como a Canário Negro.

Curiosidades

• Sara é o primeira personagem abertamente bissexual no multiverso compartilhado.
• Através de um paradoxo, Sara foi a causa de seu primeiro encontro com Nyssa e até mesmo dar a Nyssa seu nome. Quando Sara, partiu de 2016, foi encurralada em 1958-1960 e foi libertada da Liga dos Assassinos por Ra’s Al Ghul, ela instruiu-o a enviar sua filha ainda a nascer, a quem Sara sugeriu que ele a chamasse de “Nyssa”, e ir para Lian Yu em 2008, onde a Nyssa encontraria Sara em 2008 e repetiria o ciclo.
• Sara é a segunda pessoa a ser libertada da Liga dos Assassinos, seguindo Malcolm Merlyn.
• Sara é a primeira vigilante chamado Canário.
• Até agora, Sara foi considerada morta 7 vezes e morreu quatro vezes:

1. A primeira vez foi em Piloto, quando foi considerada morta depois que o Gambit dos Queen afundou. Foi revelado por Oliver em um flashback do Crucible que ela está viva.
2. A segunda vez foi em um flashback de Unthinkable, quando ela foi pensado que ela tinha sido morto por Oliver e Slade depois que ela caiu do Amazo. Em Crucible, Oliver descobriu que ela sobreviveu, Quentin descobriu na Liga dos Assassinos que ela sobreviveu ao Gambit (ele, juntamente com o resto de sua família, não sabia sobre o Amazo), e o resto de sua família descobriu a Herdeira do Demônio.
3. A terceira vez foi quando ela foi morta por Thea (sob o controle de Malcolm Merlyn) em The Calm. Mais tarde, ela foi revivida pelo Poço de Lázaro em Restauração, e a alma foi devolvida ao corpo por John Constantine em Haunted.
4. A quarta vez foi em uma linha de tempo apagada (mencionada em Legendary) onde ela junto com Laurel e Quentin foram todos mortos por Damien Darhk, mas desde que Rip Hunter recrutou eles meses antes desta Sara e Quentin foram salvos de seus destinos.
5. A quinta vez estava em uma linha de tempo apagada (mencionada em Out of Time), onde Sara junto com o resto das Lendas foram mortas em circunstâncias pouco claras instigadas por Eobard Thawne, mas desde que Rex Tyler viajou de volta para adverti-los sobre isso, sua morte foi apagada .
6. A sexta vez foi em Turncoat, quando ela foi morta por Rip Hunter (e foi pensado que ela estivesse morta por ele e Jefferson Jackson), mas porque suas células cerebrais ainda estavam funcionando, ela pode ser curada por Gideon.
7. A sétima vez foi em Doomworld, quando em uma realidade reescrita criada pela Legião do Mal usando a Lança do Destino, eles acharam que ela tinha sido morta por Amaya depois que eles se separaram em uma luta contra Mick, Nate e Ray. No entanto, como Amaya relatou Damien Darhk (que Sara e Amaya trabalharam na realidade) sobre a aparente morte de Sara, Sara entrou no quarto e Darhk respondeu que ela “nunca morreu por muito tempo”.

• Sara é a primeiro personagem no multiverso compartilhado a voltar dos mortos sem nenhum envolvimento com Viagem no Tempo. O segundo é Kuasa e o terceiro é Damien Darhk.
• Sara é a primeira pessoa a ser ressuscitada no Poço de lázaro, uma façanha que ambos, Malcolm Merlyn e Damien Darhk, afirmam ser um milagre.
• Nos Quadrinhos da  DC Comics a Canário Branco é uma vilã, uma inimiga da Canário Negro. Embora o alter ego e as roupas de Sara em Legends of Tomorrow da DC sejam baseados nos referidos personagens dos quadrinhos há poucas ou nenhuma similaridade entre as duas personagens de outra forma.
• Além disso, nos quadrinhos, Sin foi uma filha adotiva da Canário Negro que foi caçada pela Canário Branco. Em Arrow, no entanto, Sin é uma amiga de Sara Lance, que é a Canário e a Canário Branco mais tarde. Curiosamente, Caity Lotz retratou uma adaptação de ambos Canario Negro e sua antagonista, todos no escopo de um personagem.

Raisa (Primeira aparição)

Na Série de TV
Raisa foi uma ex-funcionária da família Queen, trabalhando na Mansão Queen, agora trabalhando como cuidadora de William, filho de Oliver Queen.

Nos Quadrinhos
A Personagem Raisa não possui contraparte nos quadrinhos e foi criado especificamente para a Série de TV Arrow.

Detetive Lucas Hilton (Primeira aparição)

Na Série de TV
O detetive Lucas Hilton foi um detetive policial do Departamento de Polícia de Star City. Ele foi parceiro da Quentin Lance antes que Quentin fosse rebaixado, bem como um bom amigo de Quentin. Ele também ajudou Quentin em suas tentativas de pegar O Capuz. Ele era o marido de Jeannie Hilton.

Lucas eventualmente foi morto por Cyrus Gold depois que ele tentou capturar Cyrus, onde ele fez Lucas atirar na cabeça.

Nos Quadrinhos
Lucas Hilton é um policial de Star City, apelidado de Tenente Hilt por seus subordinados. Ele é um aliado do Arqueiro Verde e da canário Negro durante o período da equipe e após o casamento. Ele os ajudava na caçada a Cupido e nas batalhas posteriores com Discórdia, Arqueiro Negro e Grande Caçador. Durante uma briga com o último, ele foi esfaqueado com uma faca de caça. Ele sobreviveu à ferida, mas a faca não pode ser removida, caso contrário, isso o mataria. O dano que o cérebro sofreu com o trauma faz com que o caráter de Hilton mudasse drasticamente, manifestando distúrbios de personalidade maciços. Tenente Hilt tornou-se violento e perigoso, Arqueiro Verde precisou caçar e prender seu antigo amigo e aliado, esperando por uma cura.

Nomes que Aparecem No Diário de Oliver

Danny Brickwell (O nome aparece apenas no diário de Oliver)

• Durante a primeira temporada, o nome de Danny Brickwell apareceu no diário de Robert Queen. Ele faz sua estréia na série na terceira temporada, interpretado pelo ator Vinnie Jones.

• Tijolo foi criado por Judd Winick e Phil Hester, aparecendo pela primeira vez em Green Arrow (Volume 3) # 40. (2004)

• Ele é uma das poucas pessoas cujos nomes estavam na lista, mas não foram mortos.

• O tijolo tem semelhanças com o personagem Joe Chill de Batman, Joe foi responsável pelo assassinato de Thomas e Martha Wayne, dirigindo Bruce em seu caminho para se tornar Batman, enquanto Tijolo matava Rebecca Merlyn e era responsável por Malcolm Merlyn se se transformar em Arqueiro Negro. No entanto, as ações de Malcolm como resultado das ações de Tijolo indiretamente levaram Oliver a se tornar o Arqueiro Verde.

• No momento, o nome de John Deleon apareceu apenas no diário de Robert Queen.

• Esta versão do personagem é exclusiva da continuidade da série de televisão The Flash e é uma adaptação de Everyman. O personagem original foi criado por Geoff Johns, Grant Morrison e Greg Rucka e apareceu pela primeira vez em 52 # 9.
• Hannibal Bates foi retratado por Martin Novotny.

• Seu nome completo é uma referência a dois assassinos em série da ficção: Hannibal Lecter (do romance e do filme “O Silêncio dos Inocentes”), para o primeiro nome, e Norman Bates (do filme “Psicose”) para o sobrenome .
• Bates é notadamente a primeira pessoa, até agora da lista que apareceu na Série The Flash.

• No momento, o nome de Albert Davis apareceu apenas no diário de Robert Queen.

• No momento, o nome de David Drayson apareceu apenas no diário de Robert Queen.

• Isabel Rochev foi retratada pela Summer Glau.
• A aparição de Isabel Rochev em seu traje de combate é semelhante à fantasia de Rose Wilson a Devastadora.

• Nos Quadrinhos da DC, Isabel Rochev era inimiga do Arqueiro Verde, chamada A Rainha. Como na série, ela teve uma conexão com Robert Queen e veio assumir sua empresa após sua morte, acreditando que ela tinha sido sua alma gêmea.

• No momento, o nome de Lester Buchinsky apareceu apenas no diário de Robert Queen.